Barnkammare i Sarvträsk, en gräsandsmamma med sju, åtta ungar simmar intill stranden där jag går.
En hel flugsvärm i en och samma smäll, var det tänkt. Först ut var att hämta iPaden på skolan, så jag tar mig till Globen och knallar ner. Just som jag ska kliva in på skolgården slår det mig att jag glömt ta med mig jobbnycklarna. SMS:ar vaktis, men han svarar inte. Attans! Tillbaka till Globen och upp till Polisen för nytt ID, klar på fem minuter.
Nästa ”fluga” är pappershandlare Nordin för inköp av vit penna till mitt tecknarprojekt. Går över Johanneshovsbron, eller, det är kanske Skanstullsbron, och sen Götgatan norrut. Får SMS från vaktis och han kan hjälpa mig in då han bor femhundra meter från skolan. Åker tillbaka och kan lägga iPaden i väskan och till handlingarna. Köper mina två vita pennor, hoppas nån av dem funkar.
I Götgatsbacken blir jag stoppad av en aktivisttjej i grön t-shirt med texten ”People change the World”. Hon erbjuder en liten flaska ”Förändringsvatten” mot att jag blir månadsgivare á 200:- och därmed hjälper flickor i Bangladesh att kunna cykla till plugget. Sveper flaskan på vägen till bussen.
På Slussen krafsar ett gäng arkeologer fram resterna av det gamla kokhuset. ”Vad är det då för ett kök och varför har det legat ett kök nere i hamnen? Jo, det var så att när fartygen kom in i hamn så var de på grund av brandfaran förbjudna att ha eld ombord, därför lät staden bygga kök i hamnarna så att besättningarna kunde laga sin mat där istället. Just det här köket är enligt skriftliga källor byggt någon gång mellan åren 1750–1753 vilket är samtidigt som Polhems sluss byggdes”.
Som sagt, jag är ett stor fan av automatiserade översättningar på till exempel fejan. Det här är översatt från finskan, som svar på frågan om en person har skaffat katt:
”– ja, det gör jag. Du kommer ihåg sylvia och ida. Båda blev sjuka när de var 18 år. 2009 och nu vila på bakgården under blommorna. Dottern var intresserad av katter förra hösten, och som ett resultat kom en liten äldre fitta hem från djurens hus, trots att vi ursprungligen åkte för att plocka upp två valp katter. När jag kom hit kom pussy rakt in i mitt knä och slickade min hand, så vi blev sålda”.
Översättningen förefaller tagit vägen via engelskan.
Lugn och ro och gott om tid till att fundera. Har haft problem med att få min skanner att fungera och har funderat på om jag behöver köpa en ny. Men så kikade jag på det igen och – inga problem.
Hade Frankrike som favorit mot Belgien i kraft av fransmännens större rutin och erfarenhet av stora matcher. Rätt där! Hade England som favorit mot Kroatien, då jag trodde Kroatien skulle säcka ihop efter två raka matcher som gått till förlängning. Fel här! Frankrike – Kroatien är nog den bättre finalen.
Copyright secured by Digiprove © 2018
4 svar på ”Skaffa kattunge”
Det låg en restaurang Pelikan i kvarteret med samma namn, på den tid vi får läsa om i PA Fogelströms böcker. Jag har ritat in på en Stockholmskarta var PA figurer bodde och ska gå där och kika efter spår. Häftigt tycker jag. Det finns förstås stadsvandringar ordnade av PA Fogelströmssällskapet, men jag börjar själv. Mer spännande så. Google översätt är ganska galet, ibland kan man få lite hjälp på traven, men till inte så stor hjälp om man ska vara korrekt. Kul avsnitt. Nä jag hade inga favoriter fast jag är fransos och britt i blodet och språket, tyckte det var roligt att Kroatien vann! Fortsättning följer. Bra att du fick din padda till slut!
Det finns en grupp på färjan (fejan, kul med autocorrect också) som heter ”Det gamla Stockholm”. Mycket stockholmiana och massor av kunskap. Pelikan låg väl på Södermalmstorg, bredvid nuvarande Stadsmuseum.
Tror jag är med i gruppen, har inte hört nåt på länge. Ja, Pelikan låg typ bakom Stadsmuseet. Har läst igenom Fogelström, utom ett par av de senaste.
Du får kolla dina inställningar, det tickar in en hel del i den gruppen varje dag. Borde ha Fogelström-serien i nån hylla, men kan inte hitta böckerna. Minns att jag läste Vävarnas barn med stor behållning och ville läsa de två övriga böckerna i den serien. Av någon anledning blev det inte av.