Borde börja köra lite engelska, helst skotska, filmer/serier eller vad som helst för att träna brittisk engelska till skottlandstrippen. Amerikanska varianten är jag tämligen väl inkörd på, mesta skiten jag lyssnar på är amerikansk. Och vem vill låta som en amerikan?
Har en idé för i morgon fredag, men inte den bittersta aning om dagen i dag ska innehålla något i utflyktsväg.
På tal om amerikaner, läser om hur bombplanspiloterna fick kissa i påsar under sitt uppdrag att bomba Irans kärnanläggningar. Uppdraget sammanfattat i fyra ord: urin Iran uran ruin.
4 svar på ”King´s English”
Ja en höjdarbild från Slussen
Ska printa den senare i dag.
Vad gäller brittisk vs amerikansk engelska kan jag rekommendera att söka upp några youtube-klipp som berättar om skillnaderna. Det finns några rätt så distinkta, som att britterna uttalar ’t’ som faktiskt ’t’, medan amerikaner uttalar det mer som ’d’ (en britt säger ”butter” där amerikanen snarare säger ”budder”).
/Richard
Tack för kommentaren först och främst. Har väl hyfsad koll på de flesta uttalsskillnader men sen gäller det, tycker jag, att vänja sig vid ordval, uttryck och annat i dagligt tal. Och därtill den skotska accenten där man måste tänka snabbt för att fatta att ”byks” är detsamma som ”books”. Minns även hur jag satt på en restaurang utanför Kinsale i Irland och beställde lasagne och fick frågan om jag ville ha bakad potatis eller nån annan typ av potatis till den. Jag blev helt ställd, förstod frågan men ändå inte. Bakad potatis till lasagne?!